Prevod od "sam strog" do Brazilski PT

Prevodi:

sou duro

Kako koristiti "sam strog" u rečenicama:

Misliš da sam strog prema tebi?
Acha que sendo cruel, não é?
Obièno sam strog u vezi rada.
Eu sou apenas um trabalhador comum.
bio sam strog prema tebi, Bene, zato što si bio najstariji.
Eu fui rude com você, Ben, por que você era o mais velho.
Bio sam strog prema tebi, nemoj misliti da navaljujem.
Sabe? Sei que fui duro contigo, mas... não sinta que te pressionei.
Istina je da sam strog sudija.
Eu sou um magistrado rigoroso, é verdade.
Završio sam sa tim, bio sam strog:
Terminei com, fiquei com um ar muito grave:
Misliš da sam strog prema tebi, a?
Então... pensa que estou a ser muito duro com você, hein?
Vidi Charise, ako sam strog prema tebi, to je zato što te volim.
Ouça, Charise, se sou duro com você, é porque eu a amo.
Bio sam strog jer sam vas procjenjivao za važan zadatak.
Eu fui duro com você porque estava lhe avaliando... para uma missão muito importante.
O meni se brine moja mama. Vidi, znam da misliš da sam strog ali pokušavam da te nauèim odgovornosti.
Eu sei que eu tô sendo meio durão... mas eu é que eu tô tentando te ensinar a ter um pouco de responsabilidade.
Vidjet cete da sam strog... ali posten.
Verão que sou duro mas justo. Agora vamos, temos uma policial para matar.
Bio sam strog prema Hristini, u zadnje vreme.
Tenho sido duro com Kristina ultimamente.
Misliš da sam strog, ali ja vidim pozadinu.
Sei que tenho sido duro com você, mas isso é porque eu vejo tudo O que acontece aqui.
Znam, bio sam strog prema tebi... ali samo tako se postaje neko!
Sei que fui muito duro com você, mas é assim que se transforma um metal leve em aço.
Znam da sam strog prema tebi, ali želim te poštedeti kajanja.
Eu sei que pressiono você. Sei que sou duro. Não quero que tenha uma vida de arrependimento.
Bio sam strog prema njemu. Rekao sam mu da si radila za mene, neko kome verujem.
Eu fui bem vago, falei que trabalhava para mim... e que eu confiava em você.
Bio sam strog ali su svi dobili ono za šta su i došli
É verdade, todos que vinham aqui Tinham aquilo que procuravam.
Razlog zašto sam strog prema tebi je zato što sam te zapostavio.
A razão pela qual eu fui tão duro com você é... Porque eu o decepcionei.
Da, bio sam strog prema ocu McCourtu.
Sim, eu era rigoroso com o Padre McCourt.
Hej, znaš, znam da izgleda kao da sam strog sa tobom, ali kao što sam ti rekao ranije, ne mislim da si emocionalno spreman za seks.
Sei que parece que estou pegando pesado com você. Mas como disse antes, não acho que está preparado emocionalmente para sexo.
Bio sam strog sa njim, jer sam shvatio, da je u tom ranom dobu bio bolji od mene.
Fui duro com ele porque, já novo, percebi que ele era melhor que eu.
Imao sam strog manastirski trening, kada sam bio mlad, u planinama.
Quando jovem, fui treinado para sobreviver em florestas de montanhas.
Obièno sam strog što se tièe probi, ali možemo da naðemo vremena za Karla.
Geralmente, sou rígido com a programação de ensaios, mas... acho que posso afrouxar as rédeas para o Carl.
Znam da sam strog, ali zbog ovog imam pravo biti bijesan, zar ne?
Sei que estou sendo duro, mas o que ela fez... Tenho direito de estar bravo, não?
Bio sam strog prema tebi kao trener ili tata samo zato što sam hteo da uspeš.
Sempre que fui duro com você, como treinador ou como pai, foi apenas por querer ver você bem-sucedida.
Naredniče Jeffords, u pravu ste, bio sam strog prema vašim ljudima.
Sargento Jeffords, você está certo. Fui duro com seu esquadrão.
Misliš da sam strog prema njima kao i prema sebi?
Sou duro com eles por ser duro comigo? É algo a considerar.
Svaki put kad sam strog prema tebi je zato što vjerujem u tebe.
Sempre que sou duro com você, é porque acredito em você.
Bio sam strog prema tebi, sinko, zbog ovoga. Hteo bih jednog dana da mi postaneš partner.
O motivo de ser tão duro com você, filho, é porque um dia gostaria de que fosse meu sócio.
Možda mislite da sam strog, pozornice, ali ja znam da je ovo pravda.
Pode pensar que eu esteja sendo rigoroso, policial... mas, sei que esta é a justiça.
Svi. Kada kažem zajednice, govorim o svemu što čini zajednicu, čak i - slušajte, zato što sam propovednik, veoma sam strog prema crkvama zato što verujem da su crkve previše često nestale u akciji.
E quando digo comunidade, Estou falando de tudo que compõe uma comunidade, até mesmo... Por eu ser pregador, sou muito rígido com as igrejas, porque acredito que as igrejas se tornaram "MIA", Desaparecidas em Combate.
0.96619486808777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?